[로이터=연합뉴스]

[헤럴드경제=이상섭 기자] 크리스마스 이브에 도널드 트럼프 미국 대통령이 산타를 기다리는 어린이에게 ‘묻지 말아야 할 질문’을 해 동심에 상처를 줬다는 논란을 불렀다.

[로이터=연합뉴스]

트럼프 미국 대통령과 부인 멜라니아 여사가 크리스마스 이브인 24일(현지시간) 백악관에서 1955년 시작된 미 항공우주방위사령부의 ‘산타 위치 추적’ 프로그램에 자원봉사자로 참여해 어린이들과 통화를 했다. 

[로이터=연합뉴스]

AP통신, USA투데이등 외신에 따르면 트럼프 대통령은 이날 통화에서 산타가 어디에 있는지 궁금해하는 콜먼이라는 일곱 살 아이 한테 “아직도 산타를 믿니?”라고 묻고는 “왜냐하면 일곱 살은 ‘마지널(marginal)’하잖아. 그렇지?”라고 말했다. 

트럼프 대통령이 언급한 ‘마지널(marginal)’은 ‘경계에 있다’라는 사전적 뜻과 함께 ‘근소한 수준으로 이익이 남는다’는 뜻으로 해석이 가능하다. 

[AP=연합뉴스]

콜먼의 말을 들은 트럼프 대통령은 웃으며 “해피 크리스마스, 마음껏 즐겨라. 가족들에게도 안부 전해 다오”라고 말하며 전화를 끊었다.

babtong@heraldcorp.com