8일 제일기획에 따르면 탈북 청소년들의 언어 정착을 지원하는 회사의 대표 사회공헌 활동을 범국민적 캠페인으로 발전시키기 위해 드림터치포올, 사회복지공동모금회와 함께 글동무 뮤직비디오와 공식 홈페이지를 만들어 일반에 공개한다. 제일기획은 지난 2015년 남북한 언어번역 어플리케이션인 ‘글동무’를 론칭한 바 있다.
제일기획은 10~30대 젊은 세대가 탈북 청소년들의 상황과 어려움을 보다 쉽게 공감하고 이해할 수 있도록 인기 힙합 뮤지션과 손 잡고 ‘시작하기 좋은 날’이라는 제목의 노래와 뮤직비디오를 제작했다.
이 프로젝트에는 탈북 청소년들이 남한 사회에서 언어 장벽을 느꼈던 경험과 미래의 꿈을 주제로 직접 작사에 참여하고 뮤직비디오에도 출연했다. 친구들과의 축구 시합에서 “패스(pass)해!” 대신 “연락해!”라고 말했다가 난처했던 경험, 컴퓨터가 고장나서 ‘컴퓨터 크리닝’이란 간판을 보고 세탁소에 들어 간 경험 등 실제 에피소드들이 눈길을 끈다.
‘글동무 학교’로 이름이 붙여진 홈페이지(www.글동무.org)는 제일기획이 추진하고 있는 다양한 탈북 청소년 정착 지원 프로그램의 정보를 제공하는 등 글동무 프로젝트의 통합 플랫폼 역할을 할 예정이다. 홈페이지에서 글동무 앱의 남북한어 번역 기능을 직접 체험할 수 있도록 했으며 탈북민 관련 온·오프라인 이벤트를 지속적으로 진행해 일반인들이 글동무 등 탈북 청소년 정착 지원 프로젝트에 관심을 갖고 직간접적으로 참여할 수 있도록 할 방침이다.
제일기획 관계자는 “이번에 선보인 글동무 뮤직비디오와 홈페이지가 젊은 세대를 중심으로 탈북 청소년들에 대한 국민적 관심과 공감을 높일 것으로 기대한다”며 “커뮤니케이션과 아이디어로 솔루션을 만드는 사업 특성을 살려 탈북 청소년들의 어려움에 공감하고 이들과 소통하는 활동을 지속 추진할 예정이다”라고 말했다.
igiza77@heraldcorp.com
