데일리메일 등 영국 언론은 최근 “미용에 관심 있는 여성들 사이에 도저히 이해할 수 없는 유행이 퍼지고 있다”며 애교살 수술에 대해 보도했다. 이들은 우리 말을 그대로 읽은 ‘aegyo-sal’이라는 용어를 사용했다.
과장 조금 보태 김치, 불고기, 비빔밥에 이어 영어 문화권에서 신조어로 사전에 등재될 날도 머지 않은 듯 하다.
한국과 일본에서 시작된 애교살 수술이 해외에서 크게 유행하면서 영국 여성들도 많이 하고 있다며 “눈 아래 영역에 지방이나 히알루론산을 넣어 부풀려, 밤새 즐긴 파티로 좀비가 된 것 같은 모습을 만들고 있다”고 지적했다.
하지만 많은 외신들이 ‘행오버(밤새 즐기고 녹초가 된 모습)’와 ‘애교살’에 약간의 차이는 있다고 이야기 하고 있다. 짙게 눈 그늘이 져 ‘팀버튼’ 감독의 캐릭터처럼 나이든 모습으로 만드는 것이 아니라, 한국식 애교살을 이용하면 어리고 귀여워 보일 수 있다고 설명한다.
영국 의학계 일선에서는 “눈 아래 필러를 채우러 오는 손님들이 늘어나고 있다며 “눈에 무언가를 주입하는 것은 노화를 가속할 수 있다”고 지적하는 목소리도 나온다.
 |
| 사진출처=데일리메일 온라인 |
대신 화장품을 사용하여 안전한 방법으로 비슷한 효과를 낼 수 있다. 데일리 메일 등은 ‘애교살 메이크업 튜토리얼’까지 제공하고 있다.
영국의 다른 매체 더 선은 이 화장의 유행으로 밤새 놀고 난 이후에 컨실러를 사용해 가릴 필요가 없게 됐다며 이 유행에 다소 냉소적인 반응을 보였다.
onlinenews@heraldcorp.com
