문화재청은 그동안 통일된 기준이 없어 교육ㆍ홍보ㆍ검색 등에 혼란을 빚었던 문화재 영문 표기에 대한 공청회를 마련한다.

문화재청은 오는 17일 오후 2시 서울 세종로 국립고궁박물관 강당에서 ‘문화재 명칭 영문 표기 기준안’ 정립을 위한 공청회를 개최한다고 14일 밝혔다.

이날 연구용역을 맡은 박희선 (주)팬트랜스넷 책임연구원이 주제발표를 한 후 김현 한국학중앙연구원 교수가 좌장을 맡아 토론을 진행한다. 이 밖에 곽중철 한국외국어대 교수, 김지명 한국문화유산교육원장 등 8명이 토론자로 나선다.

문화재청 측은 “2010년부터 관련 학계ㆍ종교계ㆍ주한 외국인 등과 지속적인 검토와 논의를 거쳐왔다”며 “공청회를 통해 ‘문화재 명칭 영문 표기 기준안’을 공표하고 전문가와 대국민 의견을 수렴하려고 한다”고 설명했다.

문화재청은 이번 공청회에서 공표한 ‘문화재 명칭 영문 표기 기준안’을 30일 동안 문화재청 홈페이지 등을 통해 공고한 후 10월 중 최종안을 확정한다.

이어 12월 말까지 행정 규칙으로 정해 내년부터 시행에 들어간다는 계획이다.

박동미 기자/pdm@heraldcorp.com